在撰写医学论文时，作者需要格外注意使用规范的医学术语。然而，在实际写作过程中，一些不规范词汇常常会不经意地出现。以下是一些在医学论文中常见的不规范词汇及其正确的写法：
阿司匹林（常被误写为阿斯匹林）：这是一种常见的解热镇痛药，具有抗血小板聚集的作用。正确的写法是“阿司匹林”，而非“阿斯匹林”。
侧支循环（常被误写为侧枝循环）：这是指当主血管受阻时，血液通过其他较小的血管绕过受阻部位，以保证血液供应的循环方式。正确的术语是“侧支循环”，而不是“侧枝循环”。
肺源性（常被误写为肺原性）：这个词汇用来描述与肺部疾病相关的情况。规范的写法是“肺源性”，以表示疾病的起源在肺部。
高脂血症（常被误写为高血脂症）：这是一种血脂水平过高的病症。正确的术语是“高脂血症”，而非“高血脂症”。
禁忌证（常被误写为禁忌症）：“证”在此处表示疾病的症状或体征，因此正确的写法是“禁忌证”，而不是“禁忌症”。
咳痰（常被误写为咯痰）：这是指通过咳嗽将痰排出的行为。规范的写法是“咳痰”，以准确描述这一动作。
片段（常被误写为片断）：在描述某一事物的不完整部分时，应使用“片段”，而非“片断”。
同工酶（常被误写为同功酶）：这是指具有相同催化功能但分子结构不同的酶。正确的术语是“同工酶”。
糖原（常被误写为糖元）：这是动物体内贮存的多糖，规范的写法是“糖原”。
适应证（常被误写为适应症）：这是指药物或治疗方法适用的病症或情况。正确的术语是“适应证”。
综合征（常被误写为综合证）：“征”在此处表示迹象或症状，因此规范的写法是“综合征”。
医源性（常被误写为医原性）：这个词汇用来描述由医疗行为引发的情况。正确的写法是“医源性”。
抗生素（常被误写为抗菌素）：这是一类能够抑制或杀灭病原微生物的药物。规范的术语是“抗生素”。
血象（常被误写为血相）：这是指血常规检查的各项指标。正确的写法是“血象”。
阑尾炎（常被误写为兰尾炎）：这是一种常见的腹部疾病。规范的写法是“阑尾炎”，注意“阑”字的正确书写。
在撰写医学论文时，作者应严格按照医学术语的规范进行书写，以确保论文的准确性和专业性。